romanz2 - 24 Marzec 2006 Dla Japończyków jest to raczej szabla :) Co do dwuręczności- Gerwazy (Pan Tadeusz) miał oburęczną szable i skoro to było tak nazwane (autor wkońcu żył w tamtych czasach) można uznać te kryterium za nie ważne. Anonymous - 27 Marzec 2006 No i proszę jaka piękna, akademicka dyskusja :] A najlepsze jest to, że i tak do niczego nie dojdziemy - a postów już trochę nabiło ;P wojownik - 27 Marzec 2006 Też ich za to podziwiam  Dla mnie to bez znaczenia czy to miecz czy szabla bo dla mnie to katana 
Anonymous - 27 Marzec 2006
No to może teraz się rozpiszemy na temat Sai ? Czy to sztylet czy nie ?:D Heh.. Było juz chyba na forum, ale równie ciekawa dyskusja by się rozwinęła ;) LesioS - 28 Marzec 2006
Anonymous - 31 Marzec 2006 Taaa, wchodzisz do sklepu: -poprosze 2 sai -ooo, cwiczy pan? -nie, mam troche roboty w ogrodku... Ishimaru - 13 Grudzień 2006 wypowiem się jednak o katanie Nie wszystko jest tylko czarne albo białe katana ma w sobie coś z miecza i coś z szabli! dla mnie mimo książkowych definicji katana zawsze zostanie mieczem! 
jimdaboss - 1 Lipiec 2012 siemanko wszystkim jestem nowy i wpadlem tutaj przypadkiem bo tez mnie strasznie dreczy wasz temat wiec postanowilem sie wypowiedziec heh ... po 1 nazwwa katana dla japonczyka oznacza wszelakiego rodzaju bron biala sieczna poczawszy od obieraka do ziemniakow skonczywszy na jakims sierpie ... wiec uzywanie tej nazwy wobec szabli japonskiej jest bledne bo to tylko przyrostek np. koshigatana ( puginal zarzerwowany dla wojownikow wyzszej rangi) ... a jezeli chcecie juz uzywac nazwy katana w swoich wpisach to uzywajcie uschigatana (ostrze bojowe po polsku szabla)...a co do nazewnictwa i tlumaczenia jest wiele pogkadow i trzeba troche popisac o historii ... szabla japonska pierwszy raz wyplynela z wschodu na caly glob wraz z armia amerykanska po zakonczeniu 2 wojny swiatowej ... a jak wszystkim wiadomo ameryka kraj debili nie ma jakis specjalnych okreslen dla broni siecznej i dla nich szabla , puginal czy miecz to sword wiec bledne tlumaczenia i nie wiedza ludzi na temat rdz broni bialej zostawily to bledna nazwe ... a jezeli chodzi o polske to jeszcze jest coiekawa rzecz .. bo po 2 wojnie swiatowej jak wszyscy wiedza zapanowal u nas komunizm i wszystko co bylo historyczne i polskie bylo mega tepione .. a jak wiadomo pzrez wieki narodowym orezem Polakow byla szabla, wiec wraz z wladzami czerwonych czartow zaginelo slowo szabla i tyle mam na ten temat do powiedzenia heheheh i przepraszam za skladnie heh |
||||||||||
